Фенимор Джеймс Купер. Шпион. Последний из могикан. 1974, Суми

Фенимор Джеймс Купер. Шпион. Последний из могикан. 1974
М.: Художественная литература, 1974.
Библиотека всемирной литературы.
Романы Купера, однако, еще при жизни писателя завоевали ему мировую известность, затмившую популярность его американских предшественников. При этом – обстоятельство примечательное и многозначительное – слава Купера как выдающегося национального писателя за пределами Соединенных Штатов оказалась и более громкой, и более устойчивой, чем среди его соотечественников. Куперу суждено было на собственном примере убедиться в справедливости старого изречения о том, что «нeт пророка в своем отечестве» . Шпион, или Повесть о нейтральной территории: В романе Купера не председатель комитета конгресса Джон Джей, а сам генерал Вашингтон руководит деятельностью смелого агента республиканских войск во времена войны американских колоний с Англией за независимость. Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе: Роман повествует об истории борьбы и гибели индейцев Северной Америки под натиском современной цивилизации. Главным героем романа является охотник и следопыт Натти Бампо. Суровый и справедливый, смелый и благородный, Бампо является одним из наиболее любимых героев Купера.
Перевод с английского. Вступительная статья А. Елистратовой. Иллюстрации П. Пинкисевича и Андриолли. (//collectionua.com)
Краткое содержание:
Л. Елистратова. Джеймс Фенимор Купер и его романы.
Шпион, или Повесть о нейтральной территории. Перевод Э. Бер и Е. Шишмаревой.
Последний из могикан, или Повесть о 1757 годе. Перевод П. Шелковой.
Примечания А. Ващенко.