Данте Алигьери. Новая жизнь. Божественная комедия. 1967, Сумы

Данте Алигьери. Новая жизнь. Божественная комедия. 1967
М.: Художественная литература, 1967 г.
Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия первая: Литература до XVIII века
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Том 28. Поэмы.
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации Гюстава Доре.
Содержание:
Б. Кржевский. Данте (статья), стр. 5-16
Данте Алигьери. Новая жизнь (поэма, перевод А. Эфроса), стр. 17-74
Данте Алигьери. Божественная комедия (поэма, перевод М. Лозинского)
Ад
Песнь первая. Лес.- Холм спасения.- Три зверя.- Вергилий, стр. 77-81
Песнь вторая. Сомнения Данте.- Ответ Вергилия, стр. 81-85
Песнь третья. Врата Ада.- Ничтожные.- Ахерон.- Челн Харона, стр. 86-90
Песнь четвертая. Круг первый (Лимб).- Некрещеные младенцы и добродетельные нехристиане, стр. 90-94
Песнь пятая. Круг второй.- Минос.- Сладострастники.- Франческа да Римини, стр. 94-99
Песнь шестая. Круг третий.- Цербер.- Чревоугодники.- Чакко, стр. 99-102
Песнь седьмая. Круг четвертый.- Плутос.- Скупцы и расточители.- Фортуна.- Круг пятый.- Стигийское болото.- Гневные, стр. 102-106
Песнь восьмая. Круг пятый (окончание).- Флегий.- Филиппо Ардженти.- Город Дит, стр. 106-110
Песнь девятая. У ворот Дита.- Фурии.- Посол небес.- Круг шестой.- Еретики, стр. 110-114
Песнь десятая. Круг шестой (продолжение).- Фарината дельи Уберти.- Кавальканте Кавальканти, стр. 115-119
Песнь одиннадцатая. Круг шестой (окончание).- Гробница папы Анастасия.- Распределение грешников в Аду, стр. 119-122
Песнь двенадцатая. Круг седьмой.- Минотавр.- Первый пояс.- Флегетон.- Кентавры.- Насильники над ближним и над его достоянием (тираны, убийцы, разбойники), стр. 122-127
Песнь тринадцатая. Круг седьмой.- Второй пояс.- Насильники над собою и над своим достоянием (самоубийцы и моты).- Пьер делла Винья.- Лано.- Джакомо да Сант-Апдреа.- Флорентинец-самоубийца, стр. 127-131
Песнь четырнадцатая. Круг седьмой.- Третий пояс.- Насильники над божеством (богохульники).- Капаней.- Критский Старец.- Адские реки, стр. 131-136
Песнь пятнадцатая. Круг седьмой.- Третий пояс (продолжение). Насильники над естеством (содомиты).- Брунетто Латини, стр. 136-140
Песнь шестнадцатая. Круг седьмой.- Третий пояс (продолжение).- Гвидо Гверра, Теггьяйо Альдобранди, Якопо Рустикуччи.- Водопад.- Появление Гериона, стр. 140-144
Песнь семнадцатая. Герион.- Круг седьмой.- Третий пояс (окончание).- Насильники над естеством и искусством (лихоимцы).- Спуск в восьмой круг, стр. 144-148
Песнь восемнадцатая. Круг восьмой (Злые Щели).- Обманувшие недоверившихся.- Первый ров.- Сводники и обольстители.- Венедико Каччанемико.- Ясон.- Второй ров.- Льстецы.- Алессио Интерминелли.- Фаида, стр. 148-152
Песнь девятнадцатая. Третий ров.- Святокупцы.- Папа Николай III, стр. 153-157
Песнь двадцатая. Четвертый ров.- Прорицатели, стр. 157-161
Песнь двадцать первая. Пятый ров.- Мздоимцы.- Луккский старшина.- Бесы с баграми, стр. 161-165
Песнь двадцать вторая. Пятый ров (продолжение).- Наваррец Чамполо.- Драка бесов, стр. 165-170
Песнь двадцать третья. Пятый ров (окончание).- Шестой ров.- Лицемеры.- Каталано и Лодеринго.- Каиафа, стр. 170-174
Песнь двадцать четвертая. Седьмой ров.- Воры.- Ванни Фуччи, стр. 175-179
Песнь двадцать пятая. Седьмой ров (окончание).- Как.- Пять флорентинцев, стр. 179-184
Песнь двадцать шестая .Восьмой ров.- Лукавые советчики.- Улисс и Диомед, стр. 184-188
Песнь двадцать седьмая .Восьмой ров (окончание).- Гвидо да Монтефельтро, стр. 188-192
Песнь двадцать восьмая. Девятый ров.- Зачинщики раздора.- Магомет.- Пьер да Медичина.- Курион.- Моска деи Ламберти.- Бертран Де Борн, стр. 193-197
Песнь двадцать девятая. Девятый ров (окончание).- Джери дель Белло.- Десятый ров.- Поддельщики металлов.- Гриффолино.- Капоккьо, стр. 197-201
Песнь тридцатая. Десятый ров (окончание).- Поддельщики людей.- Джанни Скикки.- Мирра.- Поддельщики денег.- Мастер Адамо.- Поддельщики слов.- Синон, стр. 201-206
Песнь тридцать первая. Колодец гигантов.- Немврод.- Эфиальт.- Антей, стр. 206-210
Песнь тридцать вторая. Круг девятый.- Коцит.- Обманувшие доверившихся.- Первый пояс (Кайна).- Предатели родных.- Графы Мангона.- Камичон де’Паццп.- Второй пояс (Антенора).- Предатели родины и единомышленников.- Бокка дельи Абати.- Буозо да Дуэра.- Граф Уголино и архиепископ Руджери, стр. 211-215
Песнь тридцать третья. Круг девятый.- Второй пояс (окончание).- Рассказ Уголино.- Третий пояс (Толомея).- Предатели друзей и сотрапезников.- Инок Альбериго.- Бранка д’Орья, стр. 215-220
Песнь тридцать четвертая. Круг девятый.- Четвертый пояс (Джудекка).- Предатели благодетелей.- Люцифер.- Три пасти Люцифера.- Предатели величества божеского и человеческого.- Иуда, Брут и Кассий.- Центр вселенной.- Восхождение к южному полушарию, стр. 220-224
Чистилище
Песнь первая. Вступление.- Звездное небо.- Кагон, стр. 225-229
Песнь вторая. Новоприбывшие души умерших.- Каселла, стр. 229-233
Песнь третья. Умершие под церковным отлучением.- Манфред, стр. 233-238 (//collectionua.com)
Песнь четвертая. Первый уступ Предчистилища.- Нерадивые.- Белаква, стр. 238-242
Песнь пятая. Второй уступ Предчистилища.- Нерадивые, умершие насильственной смертью.- Якопо дель Кассеро.- Буонконте да Монтефельтро.- Пия деи Толомеи, стр. 242-246
Песнь шестая. Второй уступ Предчистилища (окончание).- Сорделло.- Воззвание к Италии 246-251
Песнь седьмая. Долина земных властителей, стр. 251-255
Песнь восьмая. Долина земных властителей (продолжение).- Нино Висконти.- Змея.- Коррадо Маласпина, стр. 255-260
Песнь девятая. Долина земных властителей (окончание).- Сон Данте.- Врата Чистилища 260-264
Песнь десятая. Чистилище.- Круг первый.- Гордецы, стр. 264-268
Песнь одиннадцатая. Круг первый (продолжение).- Омберто Альдобрандески. Одеризи.- Провенцан Сальваии, стр. 269-273
Песнь двенадцатая. Круг первый (окончание).- Восхождение в круг второй, стр. 273-277
Песнь тринадцатая. Круг второй.- Завистники.- Сания, стр. 277-282
Песнь четырнадцатая. Круг второй (продолжение).- Гвидо дель Дука и Риньери да Кальболи, стр. 282-287
Песнь пятнадцатая. Круг второй (окончание).- Круг третий.- Гневные, стр. 287-291
Песнь шестнадцатая. Круг третий (продолжение).- Ломбардец Марко, стр. 291-296
Песнь семнадцатая. Круг третий (окончание).- Круг четвертый.- Унылые, стр. 296-300
Песнь восемнадцатая. Круг четвертый (продолжение).- Аббат Сан-Дзено, стр. 300-305
Песнь девятнадцатая. Круг четвертый (окончание).- Сон Данте.- Круг пятый.- Скупцы и расточители.- Папа Адриан V, стр. 305-309
Песнь двадцатая. Круг пятый (продолжение).- Гуго Капет.- Землетрясение и хвалебная песнь, стр. 309-314
Песнь двадцать первая. Круг пятый (окончание).- Стаций, стр. 314-318
Песнь двадцать вторая. Восхождение в круг шестой.- Круг шестой.- Червоугодники, стр. 318-323
Песнь двадцать третья. Круг шестой (продолжение).- Форезе Донати, стр. 323-327
Песнь двадцать четвертая. Круг шестой (окончание).- Бонаджунта, стр. 327-332
Песнь двадцать пятая. Восхождение в круг седьмой.- Круг седьмой.- Сладострастники, стр. 332-336
Песнь двадцать шестая. Круг седьмой (продолжение).- Гвидо Гвиницелли.- Арнальд Даньель, стр. 336-341
Песнь двадцать седьмая. Круг седьмой (окончание).- Сон Данте.- Восхождение к Земному Раю, стр. 341-346
Песнь двадцать восьмая. Земной Рай.- Мательда, стр. 346-350
Песнь двадцать девятая. Земной Рай.- Мистическая процессия, стр. 350-355
Песнь тридцатая. Земной Рай.- Появление Беатриче, стр. 355-360
Песнь тридцать первая. Земной Рай.- Лета, стр. 360-364
Песнь тридцать вторая. Земной Рай.- Древо познания, стр. 364-369
Песнь тридцать третья. Земной Рай.- Эвноя, стр. 369-374
Рай
Песнь первая. Вступление.- Вознесение сквозь сферу огня.- Всемирный закон любви, стр. 375-379
Песнь вторая. Первое небо - Луна.- Природа лунных пятен,- Движители небес, стр. 379-384
Песнь третья. Первое небо - Луна (продолжение).- Нарушители обета - Пиккарда Донатп.- Императрица Констанция, стр. 384-388
Песнь четвертая. Первое небо - Луна (продолжение).- Местопребывание блаженных душ.- Насилие и свободная воля, стр. 388-392
Песнь пятая. Первое небо - Луна (окончание).- Святость обетов.- Второе небо - Меркурий.- Честолюбивые деятели, стр. 392-397
Песнь шестая. Второе небо - Меркурий (продолжение).- Юстиниан.- Ромео, стр. 397-401
Песнь седьмая. Второе небо - Меркурий (окончание).- Искупление первородного греха.- Бессмертие души и воскресение мертвых, стр. 401-406
Песнь восьмая. Третье небо - Венера.- Любвеобильные.- Карл Мартелл, стр. 406-410
Песнь девятая. Третье небо - Венера (окончание).- Куницца да Романо.- Фолько.- Раава, стр. 410-415
Песнь десятая. Четвертое небо - Солнце.- Мудрецы.- Первый хоровод.- Фома Аквинский, стр. 415-419
Песнь одиннадцатая. Четвертое небо - Солнце (продолжение).- Первый хоровод.- Фома Аквинский о Франциске Ассизском.- Осуждение доминиканцев, стр. 419-424
Песнь двенадцатая. Четвертое небо - Солнце (продолжение).- Второй хоровод.- Бонавентура о Доминике.- Осуждение францисканцев, стр. 424-428
Песнь тринадцатая. Четвертое небо - Солнце (продолжение).- Фома Аквинский о мудрости Соломона, Адама и Христа, стр. 428-433
Песнь четырнадцатая. Четвертое небо - Солнце (окончание).- Соломон о лучезарности блаженных.- Третий хоровод.- Пятое небо - Марс.- Воители за веру, стр. 433-437
Песнь пятнадцатая. Пятое небо - Марс (продолжение).- Каччагвида о старой и новой Флоренции и о предках Данте, стр. 437-442
Песнь шестнадцатая. Пятое небо - Марс (продолжение).- Каччагвида о старых и новых флорентийских родах, стр. 442-446

Евгений Солонович, С. Аверинцев и А. Михайлов, М. Лозинский. Примечания, стр. 525-674
Примечание:
В книге 12 листов вкладок ч/б иллюстраций с одной стороны на более плотной бумаге.